‘Ölümcül Kimlikler’ Üzerine

Uzun bir süredir Amin Maalouf hakkında bir şeyler yazmak istiyorum. Amin Maalouf bir romancı olarak bilinir ülkemizde. ‘Semerkant’ en çok okunan romanıdır herhalde. Romalarında toplumumuza inceden eleştiriler de vardır. Bunlar incitici olmayan eleştirilerdir.

Aynı zamanda çok güzel denemeleri de vardır. En son denemesi ‘Çivisi Çıkmış Dünya’ olsun, ondan önceki denemesi ‘Ölümcül Kimlikler’ olsun çok güzel sosyolojik tespitlerde bulunmuştur bu çalışmalarında.

Ortadoğu’da Hristiyan kimliğiyle Avrupa’da ise Arap kimliğiyle hep öteki olmuş birisi olarak Amin Maalouf’un tespitleri hep yaşanmışlığı içerir.

Ben özellikle ‘Ölümcül Kimlikler’ kitabını öneriyorum. Kitap ile ilgili fazla bir şey söylemeye hacet yoktur. Ancak kitaptan almış olduğum aşağıdaki alıntı büyük ölçüde kitabı tanıtır niteliktedir;

‘‘Dilinizin küçümsendiği, dininizle alay edildiğini, kültürünüzün aşağılandığını hissederseniz, farklılığınızın işaretlerini abartılı bir gösterişle sergileyerek tepki verirsiniz; tersine, size saygı duyulduğunu hissettiğinizde, yaşamayı seçtiğiniz seçtiğiniz ülkede bir yeriniz olduğunu hissettiğinizde daha farklı davranırsınız.’’

Ö.Doğan/Cinorek